Public Library–University Research Partnerships in Library and Information Science: Exploring the Benefits, Challenges, and Strategies for Community-Engaged Scholarship